Thursday, February 2, 2012

French Translator!?!?

i need help translating the following:

Jean reno was born on july 30th, 1948. He is a french actor who works in both French and English. He has appeared in successful Hollywood productions such as Godzilla, Da Vinci Code and Mission Impossible. Reno was born in Casablanca, Morocco, but moved to France at the age of seventeen.


Due to his tall, hulking frame (188cm, 6'2"), he mostly played villainous brutes early on in his career. Thanks to his skills as an actor, he has broken away from this stereotype and has played everything from romantic-comedy leads to action heroes. Reno's career began in French cinema, where he appeared in many of Luc Besson's films, including Besson's first short film, L'Avant dernier. The two have continued to work together throughout their careers, in films produced, written or directed by Besson. Of all the films they have done together, achieved critical and commercial success: Nikita (1990), the English-language films The Big Blue (1988), and L茅on (1994) (known as The Professional in the United States) which features a young Natalie Portman. Additionally, Reno did the voice-over for Mufasa in the French-language version of The Lion King, a role originally performed by James Earl Jones.

Reno has starred in such high-profile American films as French Kiss (1995) with Meg Ryan and Kevin Kline, Mission: Impossible (1996) with Tom Cruise, Ronin (1998) with Robert De Niro, and Godzilla (1998). Reno turned down the role of Agent Smith in the The Matrix. He has not neglected to work in French productions either - e.g., Les Visiteurs (1993) (which was later remade in English as Just Visiting in 2001) and The Crimson Rivers (2000). In 2006, he had a prominent role in the remake of The Pink Panther and its sequel, playing Gilbert Ponton, the partner of Inspector Clouseau opposite Steve Martin, and also portrayed Captain Bezu Fache in the Ron Howard film The Da Vinci Code. Among his most successful films are 'Les visiteurs', and L'enquete Corse'.

It would be greatly appreciated if you could translate this for me.

Thank You sooo much!French Translator!?!?
Jean Reno est n茅 le 30 juillet 1948. C'est un acteur fran莽ais qui travaille 脿 la fois en fran莽ais et en anglais. Il est apparu dans des productions hollywoodienne 脿 succ猫s, teles que Godzilla, Da Vinci code, et mission Impossible. Reno est n茅 脿 Casablanca, au Maroc mais il d茅m茅nagea en France 脿 l'芒ge de dix sept ans

Carri猫re :

En raison de sa grande et forte carrure (188cm, 6'2") , il joua le plus souvent les brutes 茅paisses tr猫s t么t dans sa carri猫re.

Gr芒ce 脿 ses talents d'acteur,il rompit avec ce st茅r茅otype et joua tout, de la com茅die romantique jusqu'au h茅ros de films d'action.

La carri猫re de R茅no d茅buta au cin茅ma fran莽ais, o霉 il apparut dans de nombreux films de Luc Besson, y compris dans le premier court-m茅trage de Besson, L'Avant dernier.

Tous deux on continu茅 脿 travailler ensemble tout au long de leur carri猫re, dans des films produits 茅crits et dirig茅s par Besson.

Tous les films qu'ils ont faits ensemble, ont remport茅 un succ猫s commercial et de la part des critiques :Nikita (1990), les films en anglais The Big Blue (1988), et L茅on (1994) (connu sous le titre : The Professional aux USA) qui met en vedette une jeune Natalie Portman.

En outre, Reno fit le doublage en version fran莽aise, de Mufasa, dans "Le Roi Lion", un r么le interpr茅t茅 par James Earl Jones, 脿 l'origine.

Reno a tenu le r么le principal dans des films en vue comme French Kiss (1995) avec Meg Ryan et Kevin Kline, Mission: Impossible (1996) avec Tom Cruise, Ronin (1998) avec Robert De Niro, et Godzilla (1998).

Reno refusa le r么le de l'agent Smith dans Matrix.

Il n'a pas n茅glig茅 de travailler dans des productions fran莽aises - ex : Les Visiteurs (1993) (qui fut r茅alis茅 plus tard en anglais sous le titre Just Visiting en 2001) and The Crimson Rivers (2000)

En 2006 il eut un r么le important dans le "remake" de la Panth猫re Rose et sa suite, interpr茅tant Gilbert Ponton, le partenaire de l'Inspecteur Clouseau, face 脿 Steve Martin, et interpreta aussi le capitaine Bezu Fache dans le film de Ron Howard, Da Vinci Code.

Ses meilleurs films 脿 succ猫s sont : 'Les visiteurs', et L'enqu锚te Corse'.French Translator!?!?
sorry but this is way to long..

No comments:

Post a Comment