Can you translate from french to english or spanish? 10 pnts?

don't use a translator... i tried but it doesn't make sense. You can choose whether you wanna translate into spanish or english! thanx

10 pnts :)Can you translate from french to english or spanish? 10 pnts?
Spanish:

He encontrado el fin de un per铆odo dificil en esta persona muy especial, en quien estoy seguro de que me puedo confiar ... y tambi茅n es muy guapo, inteligente y sabio. Que pronto espero te Pretty Girl de acuerdo Paula Mar铆a Jim茅nez



English:

I have found closure in this special little person that I'm sure I can trust...who is also very handsome, smart, and wise. I hope that soon you Pretty Girl alright Maria Paula Ximenez



(The last little section --J'esp猫re que vous bient么t te Pretty Girl d'accord-- doesn't really make that much sense, maybe you left out a word or something)
there is no use in translating something that doesn't make sense.



In breaking down the sentence in parts, I come up with the following :

J'ai trouv茅 une cl么ture : I've found a fence

cette petite personne sp茅ciale : this small and unique person

dans laquelle je suis s没r (que) je peux faire confiance : whom, I am certain, I can trust

et est aussi tr猫s beau, intelligent et sage : and is also very beautiful, smart and good/nice

J'esp猫re que vous bient么t : I hope that soon you

te Pretty Girl d'accord Maria : ????Can you translate from french to english or spanish? 10 pnts?
please dont forget to say what we have to translate !

where did you get this text ?

it does not make sense but i translate it even so



J'ai trouv茅 une cl么ture de cette petite personne sp茅ciale dans laquelle je suis s没r que je peux faire confiance ...



i found a fence of this little special person (!!!) in which im sure i could trust .....;





et est aussi tr猫s beau, intelligent et sage

and it's also very beautiful , smart and good



J'esp猫re que vous bient么t te Pretty Girl d'accord Maria Paula Ximenez



I hope that you soon you Pretty Girl is alright .....



**************************************鈥?br>


it does not make sence
I found a fence that special little person in which I am sure I can trust ... and is also very beautiful, intelligent and wise you soon I hope you agree Pretty Girl Paula Maria XimenesCan you translate from french to english or spanish? 10 pnts?
i can translate from french to english - but ive only been learning french for 4 years so it depends how complicated it is

english to hebrew translation

sonic electronix