Saturday, February 18, 2012

English to French Translation?

Our family love holidays, we go to France quite often. Our family watch tv together every saturday and we all read books at home.



can you translate this from english to french, and DON'T USE A INTERNET TRANSLATOR please, i would like a french person to do this



thanksEnglish to French Translation?
Notre famille aime les vacances, nous allons en France assez souvent. Notre famille regarde la t茅l茅vision ensemble tous les samedis et 脿 la maison nous lisons tous des livres .
from what you wrote

Notre famille aime les vacances. Nous allons / on va en France assez souvent. Notre famille regarde la t茅l茅 tous les samedis (or chaque samedi) et 脿 la maison nous lisons tous des livres.



below is how I would say it in French

Notre famille aime partir en vacances. Nous voyageons assez souvent en France. Chaque samedi nous regardons la t茅l茅 tous ensemble et 脿 la maison tout le monde lit.English to French Translation?
Notre famille adore/aime les vacances, nous allons en France assez souvent.

Notre famille regarde la t茅l茅(vision) tous les samedis et nous lisons tous des livres 脿 la maison



I hope you're satisfied with my answer , see you :)
Notre famille aime les vacances et nous allons en France tr猫s souvant. Notre famille regarde la t茅l茅vision ensemble tout les samedis et nous lisons tous des livres 脿 la maison.English to French Translation?
Notre famille adore les vacances. On va en France tres souvent. Notre famille regarde la tele ensemble tous les samedis et on lit tous des livres a la maison.
Idefix... your answer (below) is the best translation.

No comments:

Post a Comment