French to English Translating?

Les gardiens demandent a Louis Riel d'amener Thomas Scott devant la cour martiale afinde le juger pour ses crimes.



Sorry there's no accents

Please don't send me a link to an online translator



Many thanks in advance!!French to English Translating?
the security gaurds ask Louis Riel to bring Thomas Scott before the court martial so as to judge him for his crimes.



oh and idk if this matters to you, but "afin" "de" are two seperate words
The guards asked Louis Riel Scott Thomas to bring before the court martial in order to try him for his crimes



o my gosh this is the same history stuff i have to doFrench to English Translating?
I think its:

The security guards asks Louis Riel to bring Thomas Scott before the court martial finishes, to judge him for his crimes.
The custodians ask has Louis Riel to bring Thomas Scott in front of the martial course afinde to judge it for its crimes.French to English Translating?
The custodians ask has Louis Riel to bring Thomas Scott in front of the martial course afinde to judge it for its crimes.
ggg