Caresse sur l'ocean
Porte l'oiseau si leger
Revenant des terres enneigees
Air ephemere de l'hiver
Au loin ton echo s'eloigne
Chateaux en Espagne
Vire au vent tournoie deploie tes ailes
Dans l'aube grise du levant
Trouve un chemin vers l'arc-en-ciel
Se decouvrira le printemps
Caresse sur l'ocean
Pose l'oiseau si leger
Sur la pierre d'une ile immergee
Air ephemere de l'hiver
Enfin ton souffle s'eloigne
Loin dans les montagnes
Vire au vent tournoie deploie tes ailes
Dans l'aube grise du levant
Trouve un chemin vers l'arc-en-ciel
Se decouvrira le printemps
Calme sur l'ocean
second song:
Cerf-volant
Volant au vent
Ne t'arr锚te pas
Vers la mer
Haut dans les airs
Un enfant te voit
Voyage insolent
Troubles enivrants
Amours innocentes
Suivent ta voie
Suivent ta voie
En volant
Cerf-volant
Volant au vent
Ne t'arr锚te pas
Vers la mer
Haut dans les airs
Un enfant te voit
Et dans la tourmente
Tes ailes triomphantes
N'oublie pas de revenir
Vers moi
But french-speakers please! I can use the google translator tooCan someone translate this songs in french to english?
Touch the ocean
Carry a bird so light
Spirit of the snow-covered earth
Fleeting air of winter
Far away your echo passes
Castle in Spain
Turn windward, whirl, unfold your wings
In the grey dawn of the rising sun
Find your way towards the rainbow
To discover Spring
Touch the ocean
Set down the bird so light
On the stone of a sunken island
Fleeting air of winter
Finally you blow away
Away into the mountains
Turn windward, whirl, unfold your wings
In the grey dawn of the rising sun
Find your way towards the rainbow
Spring will unfold
Calm on the ocean
-------------------------------
Kite
Flying in the wind
Don't stop
On the way to the sea
High up in the sky
A child sees you
Fearless voyage
Exhilarating commotion
Innocent love
Follow your route
Follow your route
Flying
Kite
Flying in the wind
Don't stop
On the way to the sea
High up in the sky
A child sees you
And in the storm
Your wings will be victorious
Don't forget to come back
To me
No comments:
Post a Comment