Sunday, February 12, 2012

Translate this from French to English?

Can anyone translate this from English into COMPLETELY CORRECT French without using Google translate or a translator? Thanks. :)





TRANSLATE THIS:





I have two sisters and they are called Navita and Jasleen. My parents are called Minnie and Saranjit. Navita is seventeen and Jasleen is twenty.


I live in Motspur Park with my family and it is quiet and small. There is a train station and some shops. My house is big and has three floors and a garden. There are five bedrooms. My bedroom is purple and has a large bed.


My birthday is on the 22nd of November and I will be 13 in one month.


I have a black and white cat in my house and his name is Tommy. He is very cute. I love dogs because they are fun but I prefer cats because they are cuter.


On the weekend I normally write on the computer. I love to listen to music and reading. I sometimes go out with my friends but I usually stay at home. I do my homework and relax on Sunday.|||J'ai deux sœurs et ils sont appelés Navita et Jasleen. Mes parents sont appelés Minnie et Saranjit. Navita est dix-sept et Jasleen est de vingt.


Je vis dans Motspur parc avec ma famille et il est calme et petite. Il ya une station de train et quelques magasins. Ma maison est grande et a trois étages et un jardin. Il ya cinq chambres à coucher. Ma chambre est violet et a un grand lit.


Mon anniversaire est le 22 Novembre et je vais avoir 13 dans un mois.


J'ai un chat noir et blanc dans ma maison et son nom est Tommy. Il est très mignon. J'adore les chiens parce qu'ils sont amusants, mais je préfère les chats parce qu'ils sont mignons.


Le week-end normalement je écrire sur l'ordinateur. J'aime écouter de la musique et la lecture. J'ai parfois de sortir avec mes amis, mais j'ai l'habitude de rester à la maison. Je fais mes devoirs et se détendre le dimanche.|||J'ai deux soeurs et s'appelle Navita and Jasleen. Mes parents sont 'appelle Minnie and Saranjit. Navita est 17 ans et Jasleen is 20 aussi.





J'habite dans Motspur Park avec me famille et c'est calme et petite. Il y a un tram et convenience. Ma maison est grande et avoir troi stages et un gardon. Il y a|||J'ai deux sœurs et ils sont appelés Navita et Jasleen. Mes parents sont appelés Minnie et Saranjit. Navita est dix-sept et Jasleen est de vingt.


Je vis dans Motspur parc avec ma famille et il est calme et petite. Il ya une station de train et quelques magasins. Ma maison est grande et a trois étages et un jardin. Il ya cinq chambres à coucher. Ma chambre est violet et a un grand lit.


Mon anniversaire est le 22 Novembre et je vais avoir 13 dans un mois.


J'ai un chat noir et blanc dans ma maison et son nom est Tommy. Il est très mignon. J'adore les chiens parce qu'ils sont amusants, mais je préfère les chats parce qu'ils sont mignons.


Le week-end normalement je écrire sur l'ordinateur. J'aime écouter de la musique et la lecture. J'ai parfois de sortir avec mes amis, mais j'ai l'habitude de rester à la maison. Je fais mes devoirs et se détendre le dimanche.|||J'ai deux sœurs et ils sont appelés Navita et Jasleen. Mes parents sont appelés Minnie et Saranjit. Navita est dix-sept et Jasleen est de vingt.


Je vis dans Motspur parc avec ma famille et il est calme et petite. Il ya une station de train et quelques magasins. Ma maison est grande et a trois étages et un jardin. Il ya cinq chambres à coucher. Ma chambre est violet et a un grand lit.


Mon anniversaire est le 22 Novembre et je vais avoir 13 dans un mois.


J'ai un chat noir et blanc dans ma maison et son nom est Tommy. Il est très mignon. J'adore les chiens parce qu'ils sont amusants, mais je préfère les chats parce qu'ils sont mignons.


Le week-end normalement je écrire sur l'ordinateur. J'aime écouter de la musique et la lecture. J'ai parfois de sortir avec mes amis, mais j'ai l'habitude de rester à la maison. Je fais mes devoirs et se détendre le dimanche.|||J'ai deux sœurs et ils sont appelés Navita et Jasleen. Mes parents sont appelés Minnie et Saranjit. Navita est dix-sept et Jasleen est de vingt.

Je vis dans Motspur parc avec ma famille et il est calme et petite. Il ya une station de train et quelques magasins. Ma maison est grande et a trois étages et un jardin. Il ya cinq chambres à coucher. Ma chambre est violet et a un grand lit.

Mon anniversaire est le 22 Novembre et je vais avoir 13 dans un mois.

J'ai un chat noir et blanc dans ma maison et son nom est Tommy. Il est très mignon. J'adore les chiens parce qu'ils sont amusants, mais je préfère les chats parce qu'ils sont mignons.

Le week-end normalement je écrire sur l'ordinateur. J'aime écouter de la musique et la lecture. J'ai parfois de sortir avec mes amis, mais j'ai l'habitude de rester à la maison. Je fais mes devoirs et se détendre le dimanche.|||Here it is :- J'ai deux sœurs et ils sont appelés Navita et Jasleen. Mes parents sont appelés Minnie et Saranjit. Navita est dix-sept et Jasleen est de vingt.


Je vis dans Motspur parc avec ma famille et il est calme et petite. Il ya une station de train et quelques magasins. Ma maison est grande et a trois étages et un jardin. Il ya cinq chambres à coucher. Ma chambre est violet et a un grand lit.


Mon anniversaire est le 22 Novembre et je vais avoir 13 dans un mois.


J'ai un chat noir et blanc dans ma maison et son nom est Tommy. Il est très mignon. J'adore les chiens parce qu'ils sont amusants, mais je préfère les chats parce qu'ils sont mignons.


Le week-end normalement je écrire sur l'ordinateur. J'aime écouter de la musique et la lecture. J'ai parfois de sortir avec mes amis, mais j'ai l'habitude de rester à la maison. Je fais mes devoirs et se détendre le dimanche.|||the only one who hasn't used google translate is sam, it's so obvious everyone else has as the translations are so WRONG. the person who said it is their home language is a LIAR, their french is from google translate.


J'ai deux soeurs, elles s'apellent Navita et Jasleen. Mes parents s'appellent Minnie et Saranjit. Navita a dix-sept ans et Jasleen a vingt ans.


J'habite à Motspur Park avec ma famille, c'est assez tranquil et petit. Il y a un garre et quelques magasins. Ma maison est grande et a trois planchers et une jardin. Il y cinq chambres. Me chambre est poupre et a un grand lit.


Mon anniversaire c'est le vingt-deux de novembre et je serai treize ans dans trois mois.


J'ai un chat en blanc et noir chez moi et il s'appelle Tommy. Il est très mignon. J'adore les chiens parce qu'ils sont amusants mais je préfère les chats parce qu'ils sone plus mignons.


Normallement au weekend, j'écris à l'ordinateur. J'aime écouter de la musique et lire. Parfois, je sors avec mes mes amis, mais normallement je reste chex moi. Je fais mes devoirs et me repose e dimanche.








thsi is all correct by the way.|||J'ai deux soeurs et elles s'appellent Navita et Jasleen. Mes parents s'appellent Minnie et Saranjit. Navita est dix-sept et Jasleen est vingt. Je vis en parc de Motspur avec ma famille et elle est tranquille et petite. Il y a une station de train et une partie fait des emplettes. Ma maison est grande et a trois planchers et un jardin. Il y a cinq chambres à coucher. Ma chambre à coucher est pourpre et a un grand lit. Mon anniversaire est sur le 22ème novembre et j'aurai 13 ans en un mois. J'ai un chat noir et blanc dans ma maison et son nom est Tommy. Il est très mignon. J'aime des chiens parce qu'ils sont amusement mais je préfère des chats parce qu'ils sont plus mignons. Le week-end j'écris normalement sur l'ordinateur. J'aime écouter la musique et la lecture. Je sors parfois avec mes amis mais je reste habituellement à la maison. Je fais mon travail et détends le dimanche.

No comments:

Post a Comment