Please translate from English to French?

Thanks in advance. Please do not use a online free translator, as they are not accurate. Here is the part that needs translation:



FLIPPER PIE:



Ingredients: Seal flippers, turnips, carrots, gravy, crust



Remarks: Flipper pie is a popular dish in Newfoundland. The meal is made from seal flippers, turnips and carrots blended in thick gravy topped with a crust. Newfoundlander s claim that even people who do not like seafood will enjoy the dish.Please translate from English to French?
LA TARTE AUX NAGEOIRES



Les ingr茅dients: Nageoires du phoque, navets, carottes, sauce, cro没te



Remarques: La tarte aux nageoires est un plat populaire dans le Terre-Neuve. Le repas est fait de nageoires du phoque, les navets, et les carottes qui sont m茅lang茅 dans une sauce 茅pais et garni de la cro没te. Les Terre-Neuviens font valoir que m锚me les gens qui n'aiment pas les fruits de mer aimeront cet plat.Please translate from English to French?
La tarte aux nageoires est un plat populaire 脿 Terre-Neuve. Le plat se compose de nageoires de phoque, de navets, de carottes melang茅s dans une sauce 茅paisse et recouverts d'une cro没te. Les Terre-Neuviens pr茅tendent que m锚me les gens qui n'aiment pas les produits de la mer appr茅cieront ce plat.