Help with French lyrics to english?

My friend's bf is going to be leaving on a church mission for sometime.. she's not in the best of spirits and is worried about the future... I think this song I heard in my french 3 class could cheer her up a bit.. the song is called "Tu Es Comme Ca" or in english "you are like that".. My french skills aren't quite good enough to translate the lyrics to english and a translator doesn't do the best job. the lyrics can be found here: http://artists.letssingit.com/garou-lyrics-tu-es-comme-ca-xhjm18s



I'd be really grateful if someone had a good english translation of this song, or could translate it better than a translator site could..



When I show her the song I want her to be able to get the full meaning of it...



Thank you so much to anyone who would like to help, she's a great friend and has been a major impact on my life. I want to help her through this in anyway that I can, and I believe this is a good start...Help with French lyrics to english?
[refrain Marilou and Garou] : You are as that To Trust and free You can leave over there But nothing never

moves away you Of those that you aimes,de which you are



You are as that faithful Heart Your look loses itself sometimes But nothing does not make to forget you Or

those that you like, Or which you are



[Marilou] Then you want to give again To The fleurs,au sky, to the people The colors that they no longer have



[Marilou and Garou] To Bring back softness A little, to those that they lost it



[Marilou] Then you want music stretch instants of now to appease the holds



[Marilou and Garou] Some magic grades, a word A nothing for that they be well



[Refrain]



[Marilou] Then you want to caress their hearts To Brush their weapons To The shivers of your voice



[Marilou and Garou] And their guards always open Your house and your arms



[Marilou] Then you want done gifts Of The time, eternal one has those that left



[Garou] And keep your mouse of child For them has the infinite one



Marilou (Garou) : You are as that By wisdom (by wisdom) You can dream besides



[Marilou and Garou] But all the ways bring back you as that To Trust and free You can leave over there But

nothing never moves away you Of those that you aimes,de what you Were quiet always returns You are as that

faithful Heart Your look loses itself sometimes But anything does not make to forget you Or those that you

like, or which you are



[Marilou and Garou] You are as that



[Marilou] You are as that You are to trust and free But you never forget



[Marilou and Garou] You are as meHelp with French lyrics to english?
It says that I like you a little bit, you may even be perfect. I take french and all but I don't know that many words but that may just be what the song is about.Help with French lyrics to english?
[Refrain Marilou and Garou]: You are like that Proud and free You can leave over there But nothing never moves away you Those which you like, of what you are You are like that Faithful heart Your glance is lost sometimes But nothing is made forget Neither those which you like, Nor what you are [Marilou] Then you want to give again With the flowers, the sky, people The colors which they do not have any more [Marilou and Garou] To bring back softness A little, with those which they lost it [Marilou] Then you want musics tender Gold moments to alleviate hold them [Marilou and Garou] Some magic notes, a word One nothing so that they are well [Refrain] [Marilou] Then you want to cherish their hearts To pass very close to their weapons With the shivers of your voice [Marilou and Garou] And their to keep always open Your house and your arms [Marilou] Then you want to make gifts Time, of the eternal has those which left [Garou] And to keep your smile of child For them ad infinitum Marilou (Garou): You are like that By wisdom (by wisdom) You can dream besides [Marilou and Garou] But all the ways bring back for you like that Fier and free You can leave over there But nothing never moves away you Those which you like, of what you are You always return You are like that Faithful heart Your glance lose yourself sometimes But nothing is made forget Neither those which you like, nor what you are [Marilou and Garou] You are like that [Marilou] You are like that You are proud and free But you n' never forget [Marilou and Garou] You are like me
You are like that Proud and free You can leave over there But nothing never moves away you Those which you like, of what you are You are like that Faithful heart Your glance is lost sometimes But nothing is made forget Neither those which you like, Nor what you are. Then you want to give again With the flowers, the sky, people The colors which they do not have any more. To bring back softness A little, with those which they lost it. Then you want musics tender Gold moments to alleviate hold them [Marilou and Garou] Some magic notes, a word One nothing so that they are well. Then you want to cherish their hearts To pass very close to their weapons With the shivers of your voice. And their to keep always open Your house and your arms. Then you want to make gifts Time, of the eternal has those which left. And to keep your smile of child For them ad infinitum Marilou. You are like that By wisdom (by wisdom) You can dream besides [Marilou and Garou] But all the ways bring back for you like that Fier and free You can leave over there But nothing never moves away you Those which you like, of what you are You always return You are like that Faithful heart Your glance lose yourself sometimes But nothing is made forget Neither those which you like, nor what you are. You are like that

You are like that You are proud and free But you n' never forget. You are like me