French to English translation (no online translators!)?

I would very much appreciated human translations, rather than online translator ones.



Here is the text:



Trente monocoques s'茅lancent aujourd鈥檋ui des Sables-d鈥橭lonne pour la sixi猫me 茅dition du Vend茅e Globe. Cette course se d茅roule tous les quatre ans.





Quel est le parcours ? C鈥檈st un tour du monde d鈥檕uest en est, avec d茅part et retour aux Sables-d鈥橭lonne. Les marins naviguent entre l鈥橝ntarctique et trois caps : le Cap de Bonne-Esp茅rance, le Cap Leeuwin et le Cap Horn. Cette ann茅e, sept 芦 portes 禄 balisent la navigation dans les mers du Sud, interdisant de raccourcir la route en descendant trop bas vers les icebergs.





Quelle est la particularit茅 du Vend茅e Globe ? Le trajet doit 锚tre accompli en solitaire, sans escale et sans assistance ext茅rieure (sauf l'assistance m茅dicale). Les concurrents ne peuvent pas accoster dans un port, descendre 脿 terre, se faire aider mat茅riellement par un navire ou un h茅licopt猫re. C'est une course difficile, parfois appel茅e "l'Everest de la mer".







Quelles sont les caract茅ristiques des bateaux ? Ces voiliers ont une longueur maximale de 18,28 m et une profondeur de quille maximale de 4,50 m. Ils sont insubmersibles. Le poids, la largeur, la hauteur de m芒t, la surface des voiles sont laiss茅s 脿 l鈥檌magination des architectes navals. La gamme est donc vari茅e, du petit monocoque l茅ger et maniable du Fran莽ais Le Cam, au monstre du Britannique Thompson (640 m 2 de voilure !).

Combien co没tent-ils ? Autour de 3 millions d鈥檈uros. Les concurrents qui disposent d鈥檜n budget moins important ont des bateaux d鈥檕ccasion. Les trois plus anciens bateaux ont douze ans.

Sont-ils fiables ? Ils ont leur talon d鈥橝chille : les m芒ts, l茅gers et tr猫s hauts (jusqu鈥櫭?30 m), et les quilles fines. Les 芦 portes 禄 du parcours ont 茅t茅 plac茅es de telle mani猫re que les concurrents restent dans le rayon d鈥檃ction des organismes de secours.



Et les femmes ? Deux Anglaises participent 脿 la course : Dee Caffari et Samantha Davies.



Quand reviendront-ils ? Dans moins de trois mois. En 2005, Vincent Riou avait remport茅 la victoire en quatre-vingt-sept jours.French to English translation (no online translators!)?
Franchement mec c'est beaucoup trop long ton truc. J'ai pas envie, d茅sol茅.French to English translation (no online translators!)?
Je peux le traduire, mais ca c,est tres longue.