Thursday, February 2, 2012

For good bilingual french-english: how to translate in english: "caf茅-th茅芒tre" and "d卯ner-spectacle"?

please no translator online. I need the exact word.

Thank you!For good bilingual french-english: how to translate in english: "caf茅-th茅芒tre" and "d卯ner-spectacle"?
caf茅-th茅芒tre, you can't translate it literally, it's basically a small auditorium where u can see low budget or cheap plays. you can say Live Theatre Cafe. That's the closest resemblance i suppose.



D卯ner-spectacle- is a dinner show
Caf茅 could weither be cafe or coffee. Depends what context it's used in.

Th茅芒tre = theatre where plays go on, NOT a movie theatre (that would be a cinema).

Therefore, caf茅-Th茅芒tre would probably mean coffee theatre or a theatre cafe.



D卯ner-spectacle means a spectacular diner.For good bilingual french-english: how to translate in english: "caf茅-th茅芒tre" and "d卯ner-spectacle"?
Caf茅-th茅芒tre is caf茅-th茅芒tre in English too.

D卯ner-spectacle is dinner theater.
caf茅-th茅芒tre" means dinner theater and "d卯ner-spectacle" means dinner showFor good bilingual french-english: how to translate in english: "caf茅-th茅芒tre" and "d卯ner-spectacle"?
theatre workshop dinner spectacle

No comments:

Post a Comment