Thursday, February 2, 2012

Can someone translate a sentence from English to French for me?

The sentence is:



Everyone began to get mad at him so he ran out of the store.



(I know it's a simple sentence but I don't trust the translators and I just started French III)Can someone translate a sentence from English to French for me?
Tout le monde cmmen莽a 脿 se mettre en col猫re contre lui alors il sortit du magasin en courant.
Tout le monde a commenc茅 脿 se fou de lui et il a couru hors de la boutique.Can someone translate a sentence from English to French for me?
Tout le monde a commenc茅 脿 se fou de lui et il a couru hors de la boutique.
Tout le monde a commenc茅 脿 se fou de lui et il a couru hors de la boutique.



:)Can someone translate a sentence from English to French for me?
Tout le monde a commenc茅 脿 se fou de lui et il a couru hors de la boutique. (:
Tout le monde a commenc茅 脿 se fou de lui et il a couru hors de la boutique.
Tout le monde a commence a se facher contre lui, alors il est sorti du magasin en courant.



Tout le monde a commence a se facher contre lui, alors il sorta du magasin en courant.



The action of getting out of the store is breve (because he ran) therefore, you need to use "le passe simple" instead of "le passe compose" = "Sorta" instead of "est sorti"...It also shows that he was offended when he left the store.

No comments:

Post a Comment