Thursday, February 2, 2012

Can Someone please help me translate from English to French?

I need to Translate these two sentences from english to french and i need help.

1. The song "Straight Ahead" is from the country montreal which is located in canada.

2. "Straight Ahead" is about trying to change the past and craving a different way of life.

PS. Please dont use a internet translator, I would like it if it was from an actual frenchmenCan Someone please help me translate from English to French?
La chanson 芦 Straight Ahead 禄 provient de la ville de Montr茅al, laquelle est situ茅e au Canada.

芦 Straigh Ahead 禄 parle d'essayer de changer le pass茅 et d'avoir besoin d'un style de vie diff茅rent.

Don't forget that quotation marks are different in French!

P.S. Montreal is not a country.
"La source/L'origine/ de la chanson "Straight Ahead" est la ville de Montr茅al (, la m茅tropole la province du Qu茅bec) au Canada."



"Straight Ahead" parle d'essayer de changer le pass茅 et de d茅sirer une autre fa莽on de vivre."Can Someone please help me translate from English to French?
google translate or bing translate
*Cough* Google Translate *Cough Cough*Can Someone please help me translate from English to French?
La chanson "Straight Ahead" vient de la cit茅 de Montr茅al qui est situ茅e au Canada.
"Straight Ahead" s'agit de changer le pass茅 et de demander une nouvelle fa莽on de vie.


I put cit茅 in the place of country, because Montreal is a city, not a country.

No comments:

Post a Comment