Sunday, February 12, 2012

Can someone help me translate this English sentence to French?

Would you be my girlfriend?

I checked online with free translator and they gave me this answer:

Voulez-vous 锚tre mon amie?

Is it correct?Can someone help me translate this English sentence to French?
This is more correct: "Voudrais-tu 锚tre ma petite amie?"

or even "Est-ce que tu voudrais 锚tre ma petite amie?





"Voulez-vous 锚tre mon amie?" is more like talking to someone older than you, someone you respect and someone you treat in formal matters.



:)
You are rightCan someone help me translate this English sentence to French?
if you checked it online its ok
Most free translators arn't 100% Correct.

And mon amie just means friend Which mon is masculine and male



It should me Ma petite amie



'My Little Friend'

Which the french use for boy and girl friend



I'm not sure about how to ask the question though, Sorry.Can someone help me translate this English sentence to French?
It's all right.

No comments:

Post a Comment