The video is a little disturbing to watch. Riots, violence, blood and authorities beating the hell out of rioters..
I would take the original lyrics and put them into a translator, but those aren't as reliable as one of you might be.
Keny Arkana - Le Missile est Lanc茅 http://www.youtube.com/watch?v=6kQJXFdYz鈥?/a>Can anyone translate a majority of this from French to English?
Dis leur que le missile est lanc茅
Dit leur que c鈥檈st trop tard pour le d茅samorcer
Et m锚me si 莽a pr茅sence n鈥檈st pas annonc茅e
Dis leur que mon rap conna卯t sa cible,
Sa trajectoire, f茅d茅rateur, donc pas l脿 pour que les gens restent assis
Tell them the missile is launched
Tell them it's to late to stop it
And even if they're not expecting
Tell them my rap knows its target,
everyone come together, and stand up.
the movie is a mix : riots in paris, november 2005, and
riots in genoa (G8 meeting), 2001.