Monday, January 30, 2012

Can you translate english to french with out using translators?

What are you going to do december 14th

Nothing

why don't you go skiing?

okay sounds good where?

You could go to Vancouver

Why don't you come with me?

I'm going to go to the gym

Why don't you want to go





They are home in florida, what time are you going to the gym

7 A.M





Can you translate that it is a project for french i skipped a little bit around because i knew it.Can you translate english to french with out using translators?
Qu'allez-vous faire le 14 d茅cembre?/Que vas-tu faire le 14 d茅cembre?

Rien

Pourquoi n'allez-vous pas skier?pourquoi ne vas-tu skiier?

D'accord, cela me parait bien, mais o霉?

Vous pourriez partir 脿 Vancouver/Tu pourrais partir 脿 Vancouver

Pourquoi ne venez-vous avec moi?/Pourquoi ne viens-tu pas avec moi?

Je vais 脿 la gym.

Pourquoi ne voulez-vous pas partir?/Pourquoi ne veux-tu pas partir?



Ils sont chez eux, en Floride. A quelle heure est-ce que tu iras/vous irez 脿 la gym?

A sept heure du matin.Can you translate english to french with out using translators?
"Qu'allez-vous faire le 14 d茅cembre?" or, less formally : "Qu'est ce que tu vas faire le 14 d茅cembre?"

Rien.

"Pourquoi tu ne vas pas aller skier?" if you're talking to a friend or someone your age. If you're talking to someone older than you : "Pourquoi n'allez-vous pas aller skier?"

"D'accord, 莽a a l'air d'锚tre bien, o霉 allons-nous aller?"

"Vous pouvez aller 脿 Vancouver." or if you're talking to one person who's your age : "Tu peux aller 脿 Vancouver."

"Pourquoi tu ne veux pas venir avec moi?" or, if you're talking to 2 or more people or someone who's older than you : "Pourquoi ne voulez-vous pas venir avec moi?"

"Je vais aller au gym."

"Pourquoi ne voulez-vous pas aller?" or, if you're talking to your friend : "Pourquoi tu ne veux pas aller?"Can you translate english to french with out using translators?
You can use the babylon for this purpose. It's the best translator in my opinion:

http://babylon.gnds.info/?l=us
@La Cuistot is 99% right.

just one little mistake: it's "skier" and not "skiier" (with one "i")

No comments:

Post a Comment