Saturday, February 18, 2012

English to French (No online translators)?

Traduirais-tu ces phrases? Traduires 'you' comme 'tu'.


"Heidi stole my boyfriend."


"I did not!!"


"I'm yours forever."





"I look fat!!


"No you look perfectly fine, sweetie."





Est


"finally you get a facebook account."


"shut up girl :D"





"honey, you look gorgeous!!"


"No!! I look like an ugly duck!!"





"they are not your real eyes, they are contacts."


"but my real eyes are also close to blue"





"you look so wild."


"I eat you alive :D"





"that is kinda a lot of photos for a girl who never add photos :D"





"shining star, I've seen your face."





"how can you see into my eyes like open doors?"





Merci bien (:|||''Heidi a vol茅 mon copain''


''Non, je ne l'ai pas fait''


''Je suis 脿 toi pour toujours''





''j'ai l'air gros/grosse (depends if the person speaking is a male or a female)''


''Non tu as l'air parfaite ma douce''





''Tu t'es finalement fait un compte Facebook''


''Ferme-la, fillette''





''Cherie tu es magnifique!!''


''Non, j'ai l'air d'un villain canard''





''Ce ne sont pas tes vrais yeux ce sont des vers de contact''


''Mais mes vrais yeux sont presque bleu aussi''





''tu a l'air tellement sauvage''


''Je te mangerait tout cru''





''C'est beaucoup de photos pour une fille qui n'ajoute jamais de photos :D''





''脡toile brillante, j'ai vu ton visage''





''Comment peux-tu voir dans mes yeux comme dans des porte ouvertes?''

Can you provide a language translator ( from any language of a site in to English ) in Yahoo Tool bar?

At times our friends abroad write to us in French, German, Etc., languages or they have their sites in such languages that are not in English.

So, if we have a translator software in to

English in the Yahoo toolbar itself it would be very handy.Can you provide a language translator ( from any language of a site in to English ) in Yahoo Tool bar?
Click on the green plus symbol at the end of the toolbar.



Click on the "Add Apps" tab at the top.



Add the application marked "Translate Pate" by clicking on the "Add" at the top of the application. The Icon looks a bit like a goldfish to me! This translates pages into English.



Click on "I'm Done" at the bottom when you have finished.Can you provide a language translator ( from any language of a site in to English ) in Yahoo Tool bar?
Try Babylon Toolbar. Download Babylon translator here: http://www.babylon.com/welcome/index.htm鈥?/a> while installing, only select Toolbar to install, it will add a toolbar for your web browser. With this toolbar, you could just type in (or just highlight) your text from friend or on website and translate to both French, German, etc. Very handy.

What is the correct pronunciation of the French word, "confus?"?

I looked up the sentence "I am confused!" on the Google (English-to-French) translator and came up with "Je suis confus!" I know how to pronounce "je" and "suis," but do not know how to pronounce "confus." Can someone spell this word out for me phonetically? And if possible, could you find a link to a site where I can listen to the word being pronounced correctly? Thanks a bunch!!!What is the correct pronunciation of the French word, "confus?"?
first of all, if you are a girl say Confuse

so

Konfu-ze (silent e)

on is a nasal sound

its pronounced like the on in wr ong



for the U, i cant really explain it online

edit :

http://fr.youtube.com/watch?v=t70o3tWiYD鈥?/a>

look at this lol

Translation from french to english ?

DO NOT USE A TRANSLATOR



For my holiday next summer I would like to go to Mexico as I would love to swim with dolphins, I would enjoy that alot.Translation from french to english ?
You mean from english to french



A mes vacations prochaine, je voudrais visiter mexixo et j'adore nager avec les dophins.



the last since is a bit double, and they dont say that that way in french, so that is unneccesary.Translation from french to english ?
Durant mes prochaines vacances j'aimerais aller au Mexique parce que j'aimerais y nager avec des dauphins. Cel脿 me plairait beaucoup sans aucun doute.

Aussi parce que mon animal pr茅f茅r茅 est le dauphin, je pense que cel脿 serait une occasion unique dans ma vie, ce qui de plus serait fantastique!

Someone translate from creole french to english please?

Et il est un jour arrivé

Marteler le ciel

Et marteler la mer



Et la mer avait embrassé moi

Et la délivré moi de ma cellule



Rien ne peut m'arrêter maintenant



I already tried google and likewise translators but they dont get it quite right so don't just post that please.Someone translate from creole french to english please?
Here you go :



And one day he came

To hammer the sky

And to hammer the sea



And the sea kissed me

And freed me from my cell



Nothing can stop me now



You cannot trust online translators, especially for a poem... It is actually very close to French. I tried to translate the meaning as well as I could, hope I could help !Someone translate from creole french to english please?
And it is a day come

Hammering the sky

Hammer and the sea



Wednesday and kissed me

And delivered me to my cell



Nothing can stop me now

I need this translated from english to french! please help?

always loved the french language, but i never had a chance to learn it. i'm looking to get a tattoo of a quote soon but would rather have it translated into french rather than english. if you are french speaking and can ACTUALLY translate (i don't think those google translators are too reliable..) please help me translate this phrase to french!



"Because even thieves believe, that if you find love you've got to set it free.."



thanks for any help!I need this translated from english to french! please help?
parce que/car m锚me les voleurs croient que si on trouve/d茅couvre l'amour il faut le rendre libre...



parce que m锚me les voleurs croient que si on trouve l'amour il faut le lib茅rer...



parce que m锚me les voleurs croient que si on trouve l'amour on doit le lib茅rer...



parce que m锚me les voleurs croient qu'un amour trouv茅 doit 锚tre lib茅r茅...



Choose the one you think looks the nicest!I need this translated from english to french! please help?
"Parce que m锚me les voleurs croient, que si vous trouvez l'amour vous devez le lib茅rer .."I need this translated from english to french! please help?
car, m锚me, droite, 茅gal voleurs croiscet\

"Because even thieves believe,
Parce que m锚me les voleurs croient, que si vous trouvez l'amour vous devez le lib茅rer...
  • car battery
  • tess gerritsen
  • My 11 year old son who went on a french exchange needs help translating a thank you letter to french?

    I don't speak french well enough to help him so would appreciate if a English to french translator would help. I don't want to use anything like Babel-fish as I know it's not accurate. This is what he wanted to say.



    Dear Mr and Mrs .......,

    Thank you very much for letting me stay at your home and for being such kind hosts. I had a lovely time in France and I really enjoyed your cooking.

    I am looking forward to seeing, ........(daughters name) again when she comes to stay with me in England.



    thank you from,

    D.....



    I do hope some one can help.

    thank you.My 11 year old son who went on a french exchange needs help translating a thank you letter to french?
    Chers Monsieur et Madame......,



    Je vous remercie du fond du c艙ur de m'avoir log茅 et de m'avoir accueilli si chaleureusement. Mon s茅jour en France s'est tr猫s bien pass茅 et j'ai beaucoup appr茅ci茅 les plats que vous me pr茅pariez.

    J'ai h芒te de revoir ........ lorsqu'elle nous rendra visite en Angleterre.



    Je vous remercie 脿 nouveau,



    D......My 11 year old son who went on a french exchange needs help translating a thank you letter to french?
    Madame, Monsieur .......,

    Je vous remercie beaucoup de m'avoir permis de rester 脿 votre domicile et d'锚tre des h么tes ce type. J'ai eu un beau temps en France et j'ai vraiment appr茅ci茅 votre cuisine.

    Je suis impatient de voir, ........( filles nom) 脿 nouveau quand elle arrive 脿 rester avec moi en Angleterre.



    Nous vous remercions de,

    D. ....



    J'esp猫re que quelqu'un peut vous aider.

    merci.