How much would you get paid professionally translating German, English and French?

Hi :) I'm 15 and I really love languages and I would like to be a translator when I'm older. I'm doing my GCSEs at the moment and I do French and German and I am from Northern Ireland so I already speak English fluently. I would like to do French, German and Geography for A Level then I'd like to do French and German at University.

I want to become a professional translator, both translating from English into German and French, and from German and French to English and I was wondering how much you would get paid for it. (:How much would you get paid professionally translating German, English and French?
Not as much as you might suppose, unless you managed to get a sought-after post in an international organisation. Translators increasingly do their work for love rather than money. The freelance rates haven't budged for at least a decade and some people are even having to cut their charging rate to compete with people working in developing countries for practically nothing. Another problem is the use of computers to translate, with human beings being paid paltry rates to "edit" what the machine produced (which in practice can mean doing it all over again!). I'll attach a website where professional (or so-called professional) translators show their rates, so you can see what the current competition is. http://www.translationdirectory.com/tran鈥?/a>



The other thing you must bear in mind is that the golden rule of translation is that you only translate into your mother tongue. A degree is not enough, unless you take a degree in translation and interpreting skills, and so you would need a postgraduate qualification. Even so, you would have to consider what specialised subjects you could offer in order to compete with others. I think that your best course might be to take a hybrid degree which would offer some background in something more than languages (e.g. business studies) so that you have something to fall back on if your languages do not provide you with a living. You might be better off working in some other field and doing translations as a hobby until such time as you feel you can earn enough to make it worthwhile doing them full time. Keep your options open!

French to English Translation *No Translators Online*?

"nn pas du tous c t pour savoir t'inquiette ;)

Si nn t d'ou ??

Bisouss"



Firstly, please write the proper form of it and then tell what it means please. Merci en d'avance.French to English Translation *No Translators Online*?
That's bad texting as well as appaling grammar.



Non, pas du tout, c'茅tait pour savoir. T'inqui猫te.

Sinon, tu es d'o霉?

Bisous



No, not at all, it was just to know. Don't worry.

Apart from that, where are you from?

Kisses

French to English Translation *No Translators Online*?

"nn pas du tous c t pour savoir t'inquiette ;)

Si nn t d'ou ??

Bisouss"



Firstly, please write the proper form of it and then tell what it means please. Merci en d'avance.French to English Translation *No Translators Online*?
Non, pas du tout, c'茅tait pour savoir, ne t'inqui猫te pas.

Sinon t'es d'o霉?

Bisous.

No, not at all, it was just to know of, don't worry.

Apart from that where are you from?

Kisses.

lund boats

barometer

Could you translate these, english to french, i just want to double check the online translator with a human?

ghost from the street

ghost of the street

dream of the streetCould you translate these, english to french, i just want to double check the online translator with a human?
fant么me de la rue

fant么me de la rue

r锚ve de la rue

Translate this French to English please? (Online translators don't work) A task in the online game Ma-Bimbo.?

Sooo I play the "game" Ma-bimbo.com, but unfortunately, it's in French. I also play the English site missbimbo, so I know most of the stuff, but there's this one task I can't recognize from the English game.





Anyway, it says:

Tu te sens d'humeur 脿 faire la f锚te !! Va danser 5 fois en discoth猫que !



I tried online translators, but they've failed me... like, it isn't even close to English.

Can anyone translate? D:Translate this French to English please? (Online translators don't work) A task in the online game Ma-Bimbo.?
You feel in the mood to party! Dance 5 times in the disco!
Missbimbo huh? LOL that sounds REALLY sketchy...ANYWAY





I'm not too sure about the first part, but i think it's something along the lines of "You have to have a sense of humour to make the party."



Then the second part I know for sure: "Go dance 5 times in the club."





So, uhm yeah. Have fun playing miss bimbo. %26gt;.%26lt;Translate this French to English please? (Online translators don't work) A task in the online game Ma-Bimbo.?
I got this on an online translator : You feel d' mood to have fun the festival!! Will dance 5 times in discotheque!



I'm guessing it's something to do with disco's and dancing and festivals. If you reposted the link we could probably help more?
Thou you direction d'humeur making her fte!! Goes at 5 time at discotheque!



This is what I got in the translator.Translate this French to English please? (Online translators don't work) A task in the online game Ma-Bimbo.?
You feel in the mood to party ! Go dance five times in the discoth猫que !



Hope it helps =]
Something about your sense of humour and having a party. Go dance 5 times at the disco (club).



My french is really rough but thats the basic idea of it.
this is what i got from Microsoft translator.



You feel mood to have fun the festival!! Will dance 5 times in discotheque!
You feel of mood to live it up!! Be 5 times going to dance in dance club!
you feel like / in the mood of having a wild time? Go and dance 5 times in the night-club / dico
Something to do with dancing at the disco?
You feel mood to do the party!! Will dance 5 time in disco! it means liek lets party tilll dawn kind of thing!

What does this mean (French to English translation please)?

"Putain, tu me fais bander."



A male friend of my sister posted it under a picture of hers recently on Facebook.



Someone who actually speaks French will get the points. I've already used an online translator and know they are not always reliable.What does this mean (French to English translation please)?
I'm going to put this in "nice" language....(although it's not in the French, it's rather crude).

Woman, you excite me.What does this mean (French to English translation please)?
Give the points to Chalkbrd. True, it's not nice. Putain is a prostitute but think of a worse name

and bander is what happens to a part of the male anatomy when he is excited-you fill in the rest.

I don't think it's funny, just letting you know what a creepy message your sister received.

Thumb up for Chalkbrd and give him the point. You have two hrs before I erase this...What does this mean (French to English translation please)?
Damn, you make me bend



Is what it means...

For good bilingual french-english: how to translate in english: "caf茅-th茅芒tre" and "d卯ner-spectacle"?

please no translator online. I need the exact word.

Thank you!For good bilingual french-english: how to translate in english: "caf茅-th茅芒tre" and "d卯ner-spectacle"?
caf茅-th茅芒tre, you can't translate it literally, it's basically a small auditorium where u can see low budget or cheap plays. you can say Live Theatre Cafe. That's the closest resemblance i suppose.



D卯ner-spectacle- is a dinner show
Caf茅 could weither be cafe or coffee. Depends what context it's used in.

Th茅芒tre = theatre where plays go on, NOT a movie theatre (that would be a cinema).

Therefore, caf茅-Th茅芒tre would probably mean coffee theatre or a theatre cafe.



D卯ner-spectacle means a spectacular diner.For good bilingual french-english: how to translate in english: "caf茅-th茅芒tre" and "d卯ner-spectacle"?
Caf茅-th茅芒tre is caf茅-th茅芒tre in English too.

D卯ner-spectacle is dinner theater.
caf茅-th茅芒tre" means dinner theater and "d卯ner-spectacle" means dinner showFor good bilingual french-english: how to translate in english: "caf茅-th茅芒tre" and "d卯ner-spectacle"?
theatre workshop dinner spectacle