Translate this from english to French! ( and if there's something wrong with the English version)?

NOT GOOGLE TRANSLATOR



This summer holiday me and my family are going to Romania on holiday to the Carpathian Mountains and we’re going to travel there by car. We are going to stay at a hotel. I’m going to go skiing, going to make huge snowmen with my brother, we’ll go hunting. We’re going to visit museums and Dracula’s Castle. It’s going to be great.Translate this from english to French! ( and if there's something wrong with the English version)?
Cet été je vais voyager en Roumanie (cet été j’irais en Roumanie) avec ma famille.

En Roumanie nous allons voyager (en Roumanie nous voyagerons) en voiture et rester à l’h?tel. Nous irons dans les Carpates.



(Vara nu este z?pad? ?n Romania. Il n’y a pas de neige pendant l’été en Roumanie)



Je vais skier, faire des gros bonhommes de neige et aller à la chasse avec mon frère. Nous allons visiter des musées et le chateau du Dracula. ?a sera merveilleux!



I think your homework is about future tense.



The future with “going to __” is translate in french by “le futur proche”.

ALLER in present tense + the main verb in infinitive

Ex.

Je vais + visiter

Tu vas + faire (something)

Il\elle va + aller à la chasse



Nous allons + verb in infinitive, etc.



The futur simple:



1. The verb in infinitive + the endings

-ai, -as, -a, -ons, -ez, -ont.



Ex: nager

je nager+ai, tu naeger+as, etc.



2. Aller is irregular. (some others too)



j’irais

tu iras

il\elle ira



nous irons

vous irez

ils\elles iront



Don’t use Google!
You went with the wrong answer btw.

Report Abuse

Translate this from english to French! ( and if there's something wrong with the English version)?
Cette vacances d'ete, ma famille et moi irons en Romanie en vacances a les montagnes Carpathian et nous y allons en auto. Nous allons rester dans un hotel. Je vais faire du ski, un gros bonhomme de neige avec mon frere et nous allons aller a la chasse. Nous allons aussi visiter des musses et le Chateau de Dracula. Ce sera merveilleux!
Ce vacances d'été moi et ma famille vont en vacances à la Roumanie les Carpates et nous allons y voyager en voiture. Nous allons rester dans un h?tel. Je vais aller faire du ski, va faire des bonhommes de neige énorme avec mon frère, nous allons aller à la chasse. Nous allons visiter des musées et le chateau de Dracula. ?a va être génialTranslate this from english to French! ( and if there's something wrong with the English version)?
I honestly think you should do your work on your own. I'm sure you have the right tools to do so, but don't feel like using them.
Better grammer helps. It's 'my family and I' not 'me and my family'

French to english translation for song Pour Mon Pays?

can some one give me the english version of the song Pour Mon Pays. Please no online translators!French to english translation for song Pour Mon Pays?
i think it means for my country but i havent taken french for a couple of years

What should I be when I grow up?

I am very smart (straight A's, 4.0, honors, extra-curricular, nerd-geek, perfectionist, overachiever, you know the type etc) and have interests in psychology, law, history, and language (English, French, Latin roots, etc) I know that would give me Psychologist, Lawyer, Historian, History teacher, Linguist, English teacher, and Translator, but can you think of anything else? I'm in middle school and I have a lot of time to think.What should I be when I grow up?
Wow when I first read this I was surprised I thought u should definitly be a lawyer u r interested in law so it be a good choice. Until you said other than lawyers and others. Mmm I think u should also try doctar. They make good money if u r a good doctar. They need to be good at writing to explain their patients problem since u like language. You should try that maybe.What should I be when I grow up?
Wow only mid school? Impressive. Think about this, you are still very young and have a ways to go before you need to worry about a life career. Wait until you are in high school for at least through your freshman year. Then if you still are not sure what you may want to do, check with a school counselor, check all the different areas you may still be interested in on line and get more detailed info then. Not so much now because by the time you are ready to get out of high school things will have changed.

Wait and see how well you do in high school at various subjects.

You can also go to jobsUSA.gov I THINK, I'm not certain but you can find it and see all the jobs/careers available.

But having suggested all of that think about this also, will you want to stay near home, want to travel, get married, own your own business,etc, etc. There are so many factors to a career it pays to do your homework but not in mid school. You're young have some fun because before you know it you have to work for a living.



I had a good career with the US government and worked in Europe and Asia. I was paid well and got to see the world at the same time.



Good luck and enjoy!

book clubs

word twist

French to English?

Please translate this (not using a translator)



The Sacre Coeur is a popular landmark in paris. It is a monument dedicated to the 58000 people who died in the war. It was built in 1875. The sacre coeur is a catholic holy place.French to English?
La basilique Sacr茅 Coeur est une icone importante du paysage parisien. C'est un monument dedi茅 aux 58000 victimes de la guerre. Elle a 茅t茅 construite en 1875.

Translation from french to english ?

DO NOT USE A TRANSLATOR



In the summer holidays I went to Majorca with my friend and her parents. The weather was very hot every day. We went to the cold pools and the beautiful white beach, and built big sandlecastles. It was fantastic, we throughly enjoyed ourseves and didn't want to leave.Translation from french to english ?
Pendant les vacances d'茅t茅 je suis all茅e 脿 Majorque avec mon ami(if he's a boy)/mon amie(if she's a girl) et ses parents. Il faisait tr猫s chaud tous les jours. Nous nous sommes baign茅s/baign茅es dans les piscines froides et nous sommes all茅s/all茅es 脿 la magnifique plage de sable blanc, o霉 nous avons contruit de grands ch芒teaux de sable. C'茅tait g茅nial, nous nous sommes vraiment bien amus茅s/amus茅es et nous ne voulions plus repartir.

Translation from english to french?

i have two dogs

i love to go shopping, hang out with friends, and go swimming

my favorite color is pink





thanks! yahoo babel fish translator is unreliable...i think all of them are.Translation from english to french?
J'ai deux chiens ( I have two dogs-- these are boy dogs)

J'ai deux Chiennes ( I have two dogs -- these are girl dogs)

If you have both just use the 1st example.



Clearly people are unaware that female dogs are called Chienne.. so here is my link to confirm my ever so correct vocabulary... http://www.wordreference.com/enfr/dog



You got a few good examples of the others already.. I just wanted to make sure you got the other option for your 1st

sentence..



EDIT: and go swimming is " et vais nager"

But when used in consecutive order after 1st conjugated verb you use the infinitive form.. et aller nager.

But as shown in the post directly below you can say that you go to the pool..



Spiderman two years of French and you called a DOG a CAT!!
j'ai deux chiens j'aime aller faire des emplettes, tra卯ner avec des amis, et aller nager ma couleur pr茅f茅r茅e est rose



hope i helped!Translation from english to french?
J'ai deux chiens.

J'aime faire des achats, tra卯ne avec les amis, et aller nager.

Ma couleur pr茅f茅r茅e est rose.
J'ai deux chiens.

J'adore faire du shopping, sortir avec des amis, et aller 脿 la piscine.

Ma couleur pr茅f茅r茅e est le rose.Translation from english to french?
i have two dogs: j'ai deux chiens.

i love to go shopping (idk but i love shopping) : jaime le shopping

hang out with friends idk

and go swimming: et nage



et is and

the infinitive form of swim is nager (to swim)

but if you conjugate nager, it'll be je nage (i swim)

swimming is natation
J'ai deux chiens.

J'aime faire du shopping, discuter avec mes amis, aller 脿 la piscine.

Ma couleur pr茅f茅r茅e est le rose.
J' ai deux chats

J' aime aller faire du shopping, parler avec amies, et aller la natation

Ma favorite couelur est rose







there u go i am taking French so this is reliable instead of "hanging out with friends" i put "talking to friends" if that is ok
J'ai deux chiens

J'aime le shopping, glander avec mes copains (copines), et j'aime la natation. Ma couleur pr茅f茅r茅e, le rose.
j'ai deux chiens

J'aime faire les magasins, sortir avec des amis, nager....ma couleur pr茅f茅r茅e est le rose
I HAVE TWO DOGS.

J'ai deux chiens:



I LOVE TO GO SHOPPING, HANG OUT WITH FRIENDS AND GO SWIMMING:

J'adore faire les magasins, tra卯ner avec des amis, et aller nager.



MY FAVORITE COLOR IS PINK:

Ma couleur pr茅f茅r茅e est rose.





hope that helps you :)

Please help translate this? French to English!?

What does "Je ne suis pas bon moi" means? Tried using google translator but it gives the meaning 'I am not fit me.' And I don't get it, apparently. Help?Please help translate this? French to English!?
This has nothing to do with feeling well.

Je ne suis pas bon, moi = I am not good at it (with an emphasis on *I*)



Unless it was badly translated into French to begin with.Please help translate this? French to English!?
I think it means "I'm not feeling my best".Please help translate this? French to English!?
Im not very good
im not feeling good